Spanish Enrichment 

                               
Sandra Decombel                                      Marcela Daley                                              Martha Chaux
Toddler Dual Language Assistant            Spanish Enrichment Guide (CH, EL, AC)      Lower El Dual Language Assistant
Toddler Spanish Support Guide               Dual Language Support Specialist (CH)      Dual Language Support

Older Toddlers (Non Dual-Language classrooms, Sra. Sandra)
Short Spanish language lessons given weekly in the Older Toddler communities provide the young children exposure to the Spanish language while at the same time supporting the Montessori method used in the classroom. We start and end the lessons with a short song during which we replicate the grace and courtesy of the classroom. By modeling greetings and farewells, the children are learning the customary way to interact with people in a respectfully and appropriately in our society.

Once everyone has been properly greeted and acknowledged, we explore some everyday objects. Just as in the language lessons of the classroom, we select a collection of objects with which the children have had extensive experience. We use this selection in a modified three period lesson: first providing the name and the object to the child, and then providing the name and the child provides the object. These lessons not only expose the children to the names of objects in Spanish, but they also continue the work of classification and conceptualization of the world around them. In time, the child will move beyond the world of the concrete towards abstract thought.

We also sing simple Spanish songs with gestures. These give the children a cultural aspect of the Spanish language. They also expose the children to rhythms and distinct musical phrasing, while at the same time developing their understanding of letter sounds and word composition. Children are drawn to repeat the songs and thus develop a sense of the phonology of the Spanish language.

Older Toddlers (Dual-Language classroom, Sra. Sandra)

In our Older Toddler Dual Language classroom both languages come together in service of the child, providing cultural expansion where possible. The language section of the classroom, which is one of the two main foci of Toddler Communities, is offered in both languages. The children are acquainted with Spanish words from their everyday environment and are encouraged to share their own world with the classroom by bringing pictures and familiar real objects from home.

Spanish is also used in daily interactions, giving the children experience being addressed in a different language. The children hear how to greet, ask for assistance, use proper table manners, etc. in Spanish. With time, the child’s ears become receptive to Spanish as a spoken language, even if comprehension might not always be present. Some children might even start to use some Spanish words spontaneously in appropriate situations.

Finally, through music, we open the children’s world to Hispanic culture little by little. We sing songs together and recite poems. The children also receive lessons in music appreciation, exploring the sounds of different instruments and listen to compositions of famous Hispanic composers.


Children’s House (Non Dual-Language classrooms, Sra. Marcela)

In the Children’s House we continue practicing how to be patient and wait to be invited to join the circle. It seems like the children understand more now when the lesson is just for the third years.

Practicing how to greet one each other with expressions like hola, ¿como estas?, and buenos días has become a routine and it is common to hear the children greeting me all the time (not just in the classroom) with some of these expressions.

We are singing the Buenos dias song, including the morning, afternoon and night (días, tardes y noches), and some feelings like feeling good, happy, sad, and tired (bien, felíz, triste, cansado o cansada) and some cards are presented to illustrate the time of the day that the song is referring to.

Singing continues being an important part of our circle. Some of the songs are, Hola, para ti y para mi (Hello for you and for me), Coco en la Cueva (Coco in the cave), El sapito (Little frog), la ronda de los Conejos (The rabbit song).


Children’s House (Dual Language classrooms, Sra. Marcela)

These months the children have been working on expanding their Spanish vocabulary with words that have just one vowel sound at the time. And we are working right now with modes of transportation.

A few of the third years have finished all their vowels sounds and their combination and they have started to work with the sounds “ll” and “rr.” The students have been also working with opposites, such as grande and pequeño (big and small), and grueso and Delgado (thick and thin).

We are singing the Buenos dias song, including the morning, afternoon and night (días, tardes y noches), and some feelings like feeling good, happy, sad, and tired (bien, felíz, triste, cansado o cansada) and some cards are presented to illustrate the time of the day that the song is referring to.

We have read different books related to what the children have been practicing. Some of the books are Percebe esta aburrido, El transporte, Mi Atlas Larousse de los animales (with emphasis on South America’s animals), and some poems and fables from Rafael Pombo.

Singing continues being an important part of our circle. Some of the songs are, Hola, para ti y para mi (Hello for you and for me), Coco en la Cueva (Coco in the cave), El sapito (Little frog), la ronda de los Conejos (The rabbit song).


Lower Elementary (Non Dual-Language classroom, Sra. Marcela)

During Spanish Enrichment, the students continue working following acted instructions in Spanish. The sky is the limit. They are understanding when asked to open the door, close the door, bring the pencil, and give the book to a peer… It is just amazing!

In the morning, during the work cycle, small groups have been working on getting more and more comfortable with the different letter sounds and working on how to split words in syllables and how similar it can be to English or French.


Lower Elementary (Dual-Language classroom, Sra. Martha)

The Elementary dual-language students use Spanish in everyday classroom conversation. They practice greetings and taking leave with expressions such as Buenos dias (good morning) Como estas? (How are you?) Bien y tu? (Good and you?), among others. Students also understand basic instructions such as Levantate (stand up), Sientate (sit down), Vamos afuera (let’s go out), etc. They make requests with expressions such as puedo tener un papel? (Can I have a paper?) and Puedo estar en La Mesa de Espanol? (May I join the Spanish table?). They also practice exchanging personal information with expressions such as Cual es tu comida favorita? (What is your favorite food?) and Que te gusta hacer despues de la Escuala? (What do you like to do after School?). Spontaneous conversations in Spanish about likes and dislikes, routines, and daily activities are happening on a regular basis during lessons and lunch time.

Students work on research projects in Spanish on topics such as transportation and parts of the body. They also incorporate Spanish into their mathematics work by counting (and skip counting) in Spanish. Students are greatly enjoying reading Spanish, especially when reading to the little ones in Children House classrooms. The students are making wonderful progress!


Upper Elementary (Sra. Marcela)

The main goal at this level is to have the students being able to participate in conversations where they can create sentences while, at the same time, being able to ask and answer a variety of questions.

During this time of the year, the students have started to work on a project. Some of them have chosen a coffee shop (and they are really interested on the story of coffee as well as the different ways of brewing coffee and why they are so different), others, have chosen a music shop or a pet shop.


Adolescent Community (Sra. Marcela) 

I love how each one of my group lessons with the AC ends in a mini community meeting. I never thought that the work on “La Mejor Familia del Mundo” based on the book with the same name by Susana Lopez will become such an interesting project. The project consists on Identifying the members of the family that they want to describe. Using positive adjectives, they have to list 3 physical and 3 personality characteristics of each one of the family members chosen and include themselves. Express what makes each one of the members of your family the best one on his/her/its role? And then, put together a video, poster, graph, book, or cartoon to present the “Best family in the world.”